※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。
日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。
To celebrate their one-year anniversary， Mr. Aoki’s taking Hina on a trip！ Her excitement soon disappears， though， when there’s an unexpected guest waiting for Mr. Aoki at their hotel！ So much for the wolf being on the prowl tonight... 高校生の時の先生への憧れを実らせ、カノジョになれた ひな。
つきあい始めて1周年の記念で二人っきりで旅行に行ける！とウキウキしていたのに、旅館についてみたら思いもかけない先客が！？ 夜には狼と化した先生とイチャイチャする予定だったのに?！ 大人気年の差ラブ・ストーリー！（この作品の日本語版はウェブ・マガジン:Love Silky Vol.60に収録されています。
重複購入にご注意ください。
）