アースクレイドルの中枢を担うスーパーコンビュータ「メイガス」へと向かうアラドたちの前に立ちはだかったのは、アギラの調整で変わり果てたオウカの駆るラピエサージュ・ファントゥームと、マシンナリー・チルドレンのアンサズたち。
人格を消され戦闘マシンと化したオウカの猛攻に圧倒されるアラドたちだったが、それを救ったのはクエルボ博士のアシュセイバーだった。
オウカを救うためにアラドたちの力を借りようとするクエルボだったが、かつて心を通わせながらも離ればなれとなったラーダとの間には複雑な思いがよぎる……はたして彼らは力を合わせられるのか？