ロスアンゼルスLBNテレビが主催するジュニアの世界大会、最強の敵はマッケンジーの元教え子で、四回転の悪魔・ガブリエル・ホワイト。<br />教え子対決の当て馬として呼ばれたオレ、北里吹雪だけど、負けてやるわけにはいかねえ！ アメリカでも注目されてえんだ！！