「見ちゅけたの。
らあいん、ちぇいかー」稼いだ金をあっ……という間に使い果たしたダストの下へ謎の幼女が訪ねてきた。
子供相手でも容赦しない筈のダストが、食費を捻出するためギルドの依頼を真面目にこなし、ルナに授乳を頼んだりと甲斐甲斐しく世話する姿（？）に隠し子疑惑が持ち上がる！ 一方カズマ達が魔王軍幹部に手を焼いている最中、アクセルの街ではホワイトドラゴンの目撃談まで広まり、街は大混乱に陥るのだが！？ 過去と決別し、駆け出し冒険者の街へと流れ着いた気高きドラゴンナイトの正体が明らかに――。
相棒との約束、そしてアクセルの街を守る為、チンピラ冒険者が立ち上がる！