グラフィティの騒動を通じ、お互いの距離が近づいたヨシとブーディシア。
ヨシの帰国が迫る中、ロンドンから、アイオンにグラフィティを学んだブーディシアの先輩・シュガーがクルーを引き連れてブリストルに襲来！ 「人は必ず死ぬ。
終わりの美しさを知る者だけが、豊かな生を過ごせる」 という信念を持つシュガーたちによりボロボロに上書きされるブリストルのグラフィティ。
立ち向かう〈女王熊の復讐〉のメンバーだが、肝心のブーディシアの書くグラフィティに異変が。
ブリストル最大の危機にヨシが取った行動とは？ そして、ブーディシアの想いは？ 激動の第3巻！