時空間の乱れによってファーレーンに戻れなくなってしまったエアリスとアルチェム。
それならばと、春菜達はエアリスとアルチェムに、道の駅に行ったり花火大会に参加したりプールで遊んだりと、日本ならではの文化や娯楽に触れてもらうことにする。
突発企画のピクニックデートなども挟みつつ、夏季休暇が終わる頃には二人とも無事にファーレーンに帰還するのだった。
それから何事もなく日々が進み、春菜達が大学一年の後期に入った頃、時間に余裕のできた宏がウルス城に行くと、何やらとても嬉しそうな笑みを浮かべたレイオットが城内鉄道の資料を手渡してきて……。
アズマ工房関係者の出産ラッシュにエアリスの誕生日と、お祝いごとが数珠つなぎに続いていくハッピーずくめの第七巻！膠着状態だった春菜達女性陣と宏の関係にも変化……あり！？