異世界に転生した勇翔は、魔導少女になった双剣とともに入学した魔法学校の代表として魔闘会を勝ち進む。
次に対戦する学校は、火山の真上に浮くイグニフェール魔法学院。
その火山にある温泉には様々な魔法的効能があると聞き、みんなで調べて回るが、性別が入れ替わったり服が消滅したりと変なことばかり起きて大騒ぎになる。
そんなとき、勇翔を訪ねてきた男が「オレも《人体生成》が使える」と言い出して、陽奈と月華の正体がバレるかもしれない状況に！？ 混浴だからって喜んでばかりはいられない、異世界魔法学園ライフ第3弾！