シャーロック・ホームズの5代目子孫にして女子高生探偵シャーロットと、同じ高校に通うワトスン博士の子孫、ジェイミーは数々の事件を解決してきた。
やがて訪れた冬休み、それぞれの実家を訪ねあったふたりは、シャーロットの母の毒殺未遂、叔父で探偵のレアンダーの失踪事件に遭遇する。
手がかりを追ってベルリンへと旅立った子孫コンビは、今度は＜消えた八月（ラスト・オブ・オーガスト）＞という作品で有名な画家、ランゲンベルクの贋作事件に巻き込まれる。
さらにモリアーティ家の末っ子でホームズの初恋の男性、オーガストが現れて……。
大好評シリーズ第2弾！