最強女教師、学院都市に巣食うヤクザを徹底指導！？修学旅行先でも大暴れ！？他の教員からも認められたアオイは、授業を受ける生徒も増えるだろうと期待していたが、一向にその気配はない。
原因を調べるうちに、一部の生徒がヤクザの犯罪に巻き込まれている噂を知り、王族として独自に調査を進めていたロックスと共に、闇カジノへと乗り込む！一方、メイプルリーフ聖皇国が自国の魔術を発展させるためにアオイを呼び寄せようと使者を送ってきた。
なりゆきで修学旅行として生徒たちと共に国へ赴くことになったが、メイプルリーフの皇帝とアオイの考えには大きな溝があり――、「教師としても、研究者としても、容赦はしません」我が道を行く最強女教師アオイの異世界教育改革、第二弾！