欲望の渦巻く街【ゴールドラッシュ】を訪れたレイとじゃしんは意気揚々とカジノに行くのだが、じゃしんのやらかしにより、最強最硬の監獄【フォーゲルケーフィッヒ】へと囚われてしまう。
なんとか脱出しようと試みるレイはそこで、従兄弟である士と出会う。
士はゲーム内でジャックと名前を変え、【フォーゲルケーフィッヒ】からの脱獄を計画しているという。
ジャックからレイも一緒に脱獄しないかと誘われるのだが……。
残念マスコット×美少女ゲーマーのとんでもコンビによる、抱腹絶倒のトラブルコメディ、待望の第三巻登場！新たな舞台はカジノと……監獄！？