夏休みを迎え、修学旅行に向かう英雄養成学校ゲーム部員たち。
浜辺エリアを散策しているうちに幽霊船へと突入したり、無人島に取り残されて水着でサバイバルするはめになったり、今日も異世界攻略（？）に励む彼ら。
だが辿り着いた砂浜に、現状のレベルでは討伐不可能な凶悪モンスターがポップすることが判明し……。
「ケータさん、この魔法の日焼け止め『バーニングローション』を塗れば、炎属性のダメージを軽減できますよ！」「あ、あんた、あたしたちにも『ローション這いずり』させる気でしょ？ さすがケータ、邪悪だわ……！」レベル上げはやっぱり今日も捗らない！ 残念美少女たちと過ごす異世界攻略第三弾！