反董卓同盟から群雄割拠へ 董卓が涼州兵を率いて洛陽に乱入。
曹操は命からがら逃げ出し、各地の刺史、太守らと反董卓の兵を挙げるも、一敗地にまみれ袁紹の幕下に。
南下して東郡太守、エン州刺史へと駆け上るも徐州虐殺で名も土地を失う。
浮き沈みを繰り返す曹操34歳から41歳を描く。
董卓、呂布、袁紹、鮑信、袁術はもちろんのこと、陳宮、戯志才、荀イク、劉備、呂伯奢らが登場する。
【著者】王暁磊歴史作家。
中国在住。
『後漢書』、『正史 三国志』、『資治通鑑』はもちろんのこと、曹操に関するあらゆる史料を10年以上にわたり、まさに眼光紙背に徹するまで読み込み、本書を完成させた。
曹操の21世紀の代弁者を自任する。
後藤裕也【監訳、訳】関西大学非常勤講師。
専門は中国近世白話文学。
著書に『語り物「三国志」の研究』、『武将で読む三国志演義読本』（共著）、訳書に『中国古典名劇選II』（共編訳）、『中国古典名劇選』（共編訳）などがある。
東條智恵【訳】 近畿大学非常勤講師。
専門は中国近世白話文学。
共編訳書に『中国古典名劇選II』などがある。