第二次世界大戦中、英空軍で活躍する不死身のエース・パイロット‘高射砲（アクアク）’マカーク。
隻眼、葉巻と二丁拳銃がトレードマークの彼はある日、禁断の真実を知る――本当の彼は仮想空間に囚われた、人ならぬ存在だったのだ！ 西暦2059年の世界で目覚めたマカークは、彼を救出した若き皇太子メロヴィクや人工脳を装着した元記者ヴィクトリアらとともに、三人を陥れた謎の集団を追う。
彼らは仮想現実と人格移植研究に潜む陰謀を暴き、地球と火星に迫る危機を阻止できるのか？ 英国SF協会賞を『叛逆航路』と同時受賞した拡張現実SFの傑作登場！