インタープリタとは、顧客の心から抽出した記憶データを‘翻訳’し、他者に理解可能なよう立体的に再構築する技能者である。
今回、若き女性インタープリタ・珊瑚が受けた仕事は前例のないものだった。
‘潜行’する先は、彼女自身の会社の社長。
しかも先立って送り込まれたインタープリタは、3人たてつづけに社長の記憶の中で正体不明の存在に襲撃され、病院送りとなっていた。
社長の記憶世界で何が起こっているのか。
豊かな情緒性と卓越した娯楽性を評価され、応募総数461作から大森望・日下三蔵・瀬名秀明が選出した期待の新人作品。
第5回創元SF短編賞受賞作（高島雄哉「ランドスケープと夏の定理」と同時受賞）。