1952年、独裁政権下のバルセロナ。
上流階級の未亡人が扼殺され、新人記者のアナが独占報道の担当に抜擢された。
警察は強盗殺人として早期解決させようとするが、納得できない彼女は被害者宅から押収された書類を調べ、恋文を発見する。
差出人がわからなかったが思わぬ援軍を得る。
はとこの文献学者ベアトリズは、文章の綴り方、言い回し、形容詞等からその手紙を書いた人物像を巧みに導き出し、驚くべき手がかりを見つけ出してみせた。
言語と文学をこよなく愛する文献学者と猪突猛進の新人記者、姉妹のようなふたりが織りなす傑作ミステリ！/解説=大矢博子