私立探偵リュー・アーチャーは、石油業界の大物サンプソンの夫人から、消えた夫を捜してほしいという依頼を受けた。
ロスアンジェルスの空港からお抱えパイロットをまいて失踪したというのだ。
その後、夫人宛に本人の署名入りの手紙が届く。
取引きに必要な十万ドルを用意せよと。
誘拐か？ だとしたら誰がなぜ？ 彼の安否は？ 怪しげな聖人、往年の映画女優、ピアノ弾きの女、バー経営者らとの関係は？ 連続する殺人事件は何を語る？ マーロウ、スペイドとともにハードボイルド史上不滅の探偵リュー・アーチャー初登場の記念碑的名作、新訳版。
/解説=柿沼瑛子