かつて犯した医療事故が原因で、人目を避けるようにしてひとり離れ小島に住む元医師フレドリック・ヴェリーン。
ある日そんな彼のもとに、37年前に捨てた恋人ハリエットがやってくる。
治らぬ病に冒された彼女は、白夜の空の下森の中に黒く浮かぶ湖に連れて行くという、昔の約束を果たすように求めに来たのだ。
かつての恋人の願いをかなえるべく、フレドリックは彼女と一緒に島を出発する。
だがその旅は彼の人生を思いがけない方向に導いていくことに……。
〈刑事ヴァランダー・シリーズ〉の著者が描く、孤独な男の贖罪と再生、そして希望の物語。