異世界に召喚されたものの、初めての戦闘で命を落としてしまった青年・朝霧和也。
気が付くと、かつてゲームで使用していたアバター「百鬼千夜」の姿で転生していた。
ゲーム時の強力なステータスを保持したまま……。
仲間の美女達と共に、レベルアップ＆金稼ぎに奔走する千夜は、ダンジョン攻略に挑むと同時に、各種アルコールの生産に乗り出す。
地球の知識を駆使して果実酒、ビール、日本酒、ウイスキーを製造・販売し、一攫千金を狙おうというのだ。
計画は順調に進むかと思われたが、名の売れすぎた千夜達は闇組織の襲撃を受けることに――五百人規模の暗殺集団を相手に、月夜の戦いが勃発する！