異世界に召喚されたものの、初めての戦闘で命を落としてしまった青年・朝霧和也。
気が付くと、愛用のゲームアバター「百鬼千夜」の姿で転生していた。
ゲーム時の強力なステータスを保持したまま……。
レイーゼ帝国で確固たる地位を築いた千夜は、妻達との新婚旅行に出かける。
そうして訪れたガレット獣王国では、名物の武闘大会が開かれていた。
妻の頼みを受けて参加することになり、圧倒的な力でトーナメントを勝ち進む千夜。
しかしその最中、驚愕の事実が判明する。
なんと獣王国の女王は千夜と同じ「転生者」だったのだ！ 様々な思惑が交錯する武闘大会の果て、千夜が得るものとは――。