若き日の小泉八雲が大英帝国で出会う怪異と謎。
父母を亡くし辺境の寄宿学校に編入したオーランドは、この世の怪を蒐集する少年ラフカディオ・ハーン――小泉八雲と出会う。
彼の故郷アイルランドで休暇を送る二人は、死を呼ぶ≪女の妖精（バン・シー）≫があらわれる館を訪ねる。
旧家に隠された一族の秘密とは。
のちに日本に帰化し、『怪談』を著す八雲若き日の青春奇譚！仄暗い生と死の境界領域を、彷徨わざるをえない宿命を負った二人の若者。
かれらが遭遇するミステリアスな事件と、その意外な真相とは？──東雅夫（解説より）