まだ10月だというのに、早くもクリスマスの計画に心躍らせるアガサ。
退屈で小さな事件は別の人間に任せてしまおうと、探偵見習いを募集することに。
しかし目ぼしい人材が見つからず諦めけとき、現れたのが10代のトニだった。
とても頭が切れる女の子で、探偵としてめきめき頭角を現していく。
しかし、不遇な家庭環境で育ったトニは誰かの助けを必要としていて、まるで若いのアガサそのものだった。
周囲の驚きをよそにアガサはせっせと世話を焼き、トニもアガサを母親のように慕った。
ところが、老女が毒殺された難事件の捜査で、手柄を立てようと単独で無謀行動をとったトニの身に危険が迫り……！？ アガサの忙しいクリスマス・シーズンが幕を開ける！