自分の英語に自信が持てるようになる1冊家族の反対を押し切り、高校時代に憧れのアメリカへ留学。
「ストレート」も通じず、「私は、バカなの？」と泣き暮らした日々はやがて──。
ニューヨークの大学院で学び、現地で取材を重ね、見つけた大切なこと。
完璧でなくていい。
私にしか話せない私だけの英語で、心を伝える。
その原点は、中学英語だった。
2大ロングセラーシリーズ、「ニューヨークの魔法」シリーズ（文春文庫）と『奥さまはニューヨーカー』シリーズ（幻冬舎文庫）を描いてきた著者が、どんなふうに英語を学び、挫折を乗り越え、モノにし、活かし、人と心を交わしてきたかを、初めて語る。