「気遣い」と「心遣い」はどう違う？ --美しい表現と伝え方で、日本語力がアップする実践的日本語講義！古来、他者との関係性や自然を大切にしてきた日本人。
その豊かな文化を映しこんだ美しい言語である日本語を、言語学の第一人者が多くの事例とともに解説。
日本人らしい表現や心を動かす日本語、間違いやすい言葉、「が」と「は」は何が違うのか、相手にわかりやすく説明するための6つのコツなどを、具体的なアドバイスを交えつつ紹介。
人を引きつける、美しい表現と伝え方で日本語力が一段とアップする、実践的日本語講義。
※本書は、二〇〇二年一月、小社から刊行された新書（角川oneテーマ21）『日本語を反省してみませんか』を改題し、文庫化したものが底本です。