制服至上 台湾女子高生制服選 日本語版
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。
また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
待望の『制服至上 2』日本語翻訳版!描き下ろしイラストも収録!実在する台湾の高校の制服を描いた100枚を超えるオールカラーイラスト集!大好評だった『制服至上 台湾女子高生制服選』の続編。
今回は台湾南部の選りすぐりの55校を収録!現在着用されている制服から日本統治時代の制服、軍訓服、看護学生の実習服、マーチングバンドのユニフォームまで多数掲載。
すべての作品はスカートの丈やプリーツの数、校章の刺繍まで忠実に描き込まれており、少女たちの艶やかな黒髪やところどころで登場する台湾の風景が作品に彩りを添えている。
イラストにはそれぞれの制服の説明や、季節による着こなしの違いなどの解説が付く。
【日本語版特別付録】特別付録として描き下ろしイラストを収録!―――――著者あとがきより抜粋台湾での出版から時間があきましたが、『制服至上2』日本語版として、再び、日本の読者の皆さんにお会いできることとなりました。
今回は感謝の気持ちを込め、オリジナル版とは装いを新たに、5枚のイラストを描き下ろしました。
この新しい作品は、台湾の女子高生が卒業旅行で日本を訪れるという設定で描いたものです。
日本の高校の修学旅行にあたるものですが、台湾では毎年、高校三年生がいわゆる卒業旅行という活動を行います。
(中略)日本の風景を新たに添え、台湾の女子高生の制服姿を日本の皆さんにお届けできることをうれしく思います。
読者の皆さんに心より感謝いたします。
更新中です。しばらくお待ちください。