高校における日常の授業やALT，生徒たちとの会話を通して，ALT の貴重な意見を収集。<br />辞書や学校英文法がカバーできなかった，ごくわずかな隙間である微妙な言葉のニュアンスや表現の差違を紹介・解説する。<br />