これは、米国政治のキャスティング・ヴォートを握る黒人たちに突きつけられた「保守」からの革命の書だ！「差別されている！ 」といくら泣き叫ぼうと、自分の未来は変えられない。
米・民主党からエサを与えられ、尻尾を振って投票する「奴隷農場（プランテーション）」から抜け出して（ブラックアウト）、自分の能力と可能性に気づき、本当の自由を手に入れよ、と呼びかける衝撃的な内容。
「新たな奴隷制」からの解放を訴える圧巻の独立宣言。
ブラックアウトがなされた後、アメリカはもう一度復活する！！間違いなく今後の米国史を動かし、やがて21世紀の革命家と称されるであろう黒人女性の記念碑的処女作。
日本の若き女性国士にして、最も勇気あるジャーナリスト・我那覇真子（がなはまさこ）を翻訳者に迎え、ついに運命の邂逅（かいこう）。
あなたの知らない「本当のアメリカ」、そして「アメリカが正義と力（パワー）を回復するために進むべき道」がここに示されている。
本書を読まずして、今後の日米関係は一切語れない。
原著:『BLACKOUT HOW BLACK AMERICA CAN MAKE ITS SECOND ESCAPEFROM THE DEMOCRAT PLANTATION』 は、全米で50万部突破の大ベストセラー！その待望の翻訳書。
著者は2022年11月の米国中間選挙で共和党の勝利が実現すれば、2024年トランプ復帰で入閣も、さらにその先は大統領候補としても期待される逸材です。
韓国語版翻訳、ブラジルポルトガル語訳版翻訳等、世界各国で続々と翻訳作業が進行中。