「バン」こと大伊達万（おおだて ばん）は、南第八小学校一の暴れん坊。来日したイタリアの名門サッカーチームの試合を見に行ったものの、世界的なスーパースターのストライカー、ブルーノ・ガルシアの態度に怒ってその顔面に飛び蹴りを食らわすような破天荒な小学生だ。ガルシアのファンの女子たちから非難轟々なのはもちろん、さらにサッカーを「女でもできるスポーツ」と馬鹿にしたことから、女子のサッカーチームと5対5の試合をする羽目に。しかも何故かその場に現れたガルシアと1対1の勝負をすることに！？ サッカー未経験の暴れん坊小学生と世界的な名選手では勝負になるわけもないのだが…ガルシアの真意は…？ その他、少年サッカーで日本一になったチームの監督への反逆を痛快に描いた『爆発！！ガンナーズ』を収録。