本詩集の目的は以下の通りである。（1）世界中の子どもたちに愛されるような詩を選んで編集する。（2）日本の「赤い鳥」で北原白秋や西条八十が試みた、やさしい日本語、音読に耐える日本語と英語の創作。このラインは、本シリーズの第一版として示された新川和江と水崎野里子2人詩集を、新たに白石かずこと水崎野里子の2人詩集として引き継ぐ.（3）第一版に次いで、童話詩の文学性と芸術性を、白石かずこと水崎野里子の2名それぞれの個性のうちに探求する。（4）アメリカのビート詩人たちの詩の音声朗読とパーフォーマンス（多元アート）の活動を1970年代の日本詩人より引き継ぎ、再び受容する。（5）日本から発信の詩の国際性を、今日の総合的な世界状況の中で＜日本性・ドラマティック性・地域性＞と捉える。（6）アメリカの黒人文学、ジャズ・芸術を新たに今日の世界状況の中で確認する。（7）従って人種差別・人権侵害など、世界的に平和を脅かす状況への抗議を含む。（8）人間としての女性のやさしさを、詩の中枢に据え、再確認する。（9）世界的な平和と人間のつながりの回復をアートとして声を高め、求める。（10）子どもという存在を小さき者と捉え、彼らの人権と自由と平和を祈る、等。以上を要旨・核心とする。