新たな領民、鷹人のサーヒィとの出会いや、岩塩鉱床の調査、関所の設営など、冬の間も忙しい時を過ごしたディアス達。
そんなイルク村に、雪解けとともに春がやってくる――ディアスが草原にやってきてから一年が経ち、一周年を迎えたイルク村。
無事に冬を越え、春を迎えたことを祝う宴が盛大に行われ……。
領での仕事が一段落したディアス達は、エルダンへの挨拶も兼ねて、隣領のマーハティ領へ旅行に行くことに。
初めての家族旅行にセナイとアイハンは大喜び。
少しでも早く旅行に行けるよう、二人は率先して仕事の手伝いをするのだった。
皆で馬車に乗り込み、ゆったりと旅を楽しむディアス達一行。
マーハティ領に入ると、大きな隊商宿に案内される。
その建物の立派さに圧倒され、感心していると、エルダンの母、ネハが突然来訪し……。
異国の香り漂う街で、楽しい家族旅行が、今始まる！！