夢のアメリカンライフ…なんて誰がいった？ 夫の転勤で始まった親子3人‘出たとこ勝負’のアメリカ生活は、「？？？」の連続だった…。
なんで「親子でお風呂」はいけないの？花見もキャンプも酒が飲めないんだって「卵かけごはん」がNGってどういうこと？肩まで浸かれない風呂ばかりでどうする人前で妻をベタ褒めするのはなぜ？ etc.でも、裏を返せば…アメリカから見た日本人も「？？？」だらけらしい。
生活習慣の違いから教育現場の現実、間違った日本観まで、今のアメリカが手に取るようによくわかる、‘抱腹絶倒’の日米比較エッセイ。
「夫への転勤命令で、突然私のアメリカ行きが決まった時、友人たちは言ったもんだ。
『いいよね、アメリカ。
先進国だから生活楽だし、家広いし、英語ペラペラになるし、‘夢のアメリカンライフ’ってヤツじゃん』って。
でも、冗談じゃないってば…」（まえがきより）花見酒に風呂上がりのビール、おいしくて新鮮な和食、肩まで浸かれるお風呂、そしてウォシュレット！「ああ、日本が恋しい…」彗星のごとく現われた？‘とほほエッセイ’の名手、誕生！